ブログ２：使っている辞書

みなさん、こんにちわ。

私は今よく使っている辞書はrikaikunです。rikaikunは辞書より、add-onを言う方がいいかもしれません。今学期始めた時、先生は辞書のことについて話してから、rikaikunをダウンロードしました。コンピューターを使っている時、カーソルを分からない言葉のところにかければいいです。漢字のはつおん方もあります。とても使いやすいから、よく使います。


それから、このサイトには、色々な辞書をじょうほうがあります。もっとくわしい意味を見たい時、goo辞書やほかの英和辞書を使います。

https://www.jtf.jp/jp/tool_link/dictionary.html

私は中国人なので、時々中国語を日本語にほんやく(translate)したいです。その時はこのyoudao辞書を使います。この辞書は中国語と英語のほんやくも出来ますから、昔から使っています。けいたいのアプリケーションもあるから、パソコンを持っていない時はこの辞書を使います。

Comments

  1. 池田January 27, 2020 at 12:45 PM

    Rikaikunが便利なようで、よかったです。これを使って、たくさん読んで下さいね。Youdaoのけいたいのアプリも便利そうですね。日本の小説を読む時は、これを使いますか？

    ReplyDelete
  2. AnonymousJanuary 28, 2020 at 10:06 PM

    わあ、rikaikunがとても使いやすいですね。今ダウンロードしていて、使ってみます。日本語を中国語にほんやくすることは面白いです。シャオさんは子供の時から漢字を使ったから、日本語に使う漢字を習うのはかんたんですか。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ブログ６：私の国の言葉

私の国の言語は中国語だ。中国語の特徴は、アルファベットではなく、漢字を使うことだ。漢字は韓国や日本など、中国以外のアジアの国でもよく使われている。中国語は長い歴史がある言語なので、古代と現代の中国語は大きな差がある。20世紀から、中国語は昔より簡単になってきた。例えば、昔、男女の自分の呼び方が違った。でも、今、男性と女性は同じ言葉で「自分」の意味を表す。これだけでなく、昔、話す相手の地位によって、言葉を使い分けた。今の中国では、外国からの影響のため、大変丁寧な言い方をあまり使わなくなった。今の若い人たちは、上司と話す場合でも普通な言葉を使うことがよくある。 中国では、色々な方言がある。中国語の方言は、発音方がおお違い、時々他の言語のように聞こえることもある。中国の方言に一番有名のは、中国の南の地方でよく話されている広東語だと思う。私は広東語が全然わからないから、誰かが広東語で話している時、地元の友達が翻訳してくれなければならない。
Read more

ブログ９：理想のロボット

Image
ロボットの名前は「ヘルプ」です。英語の help に基づいて、その意味で名を付けました。 このロボットはかばんのような形をしていて、簡単に背中に載せることが出来ます。かばんに繋がっているのは長い枠で、手を二つの輪に通ると、腕をサポートします。それから、ヘットフォンをくっついています。このかばんみたいなパーツには、 AI を載せています。使っている人の周りの気を付けなければならないことを見つけます。見つけたら、ヘットフォンで使っている人に教えます。腕をサポートしている枠は、人間の腕のように動けます。使用者の力が足りない時、力を貸します。重い物でも持つことが出来ます。 このロボットは、年上の人、または身障者を助けます。例えば、見えない人の前には壁とかがあれば、このロボットは人に教えて、ぶつけることが回避します。年上の人は何か重いものを持ちたい時、このロボットはサポートします。 今の社会で、身障者と年上の人は色々な不便があります。彼達の生活は、手伝う人がないなら、とても苦しいと思います。このロボットはこいう問題を解決するを目指します。一人で暮らしている老人、子供がない老人、または体が何か不便なところがある人に役に立てるでしょう。もしこのように社会で活躍が出来れば、いいことだと思います。 絵を描くのが下手ですみませんでした。
Read more

ブログ８：ペット

みなさん、こんにちは。今日、ペットについて書きます。 私はペットを飼った経験がありません。子供の時、両親はペットがあまり好きじゃなかったから、うちはペットを飼えませんでした。それに、私は動物を嫌いじゃないですが、欲しくありませんでした。でも、高校の時、私のいとこはペットを飼い始めました。最初は犬でしたが、今、彼は猫を一匹飼っています。時々、猫の写真やビデオをアップロードします。とてもかわいくて、それを見てから、私もペットを欲しくなりました。 今、私はペットを飼ってみたいです。ペットのかわいさが好きだけでなく、ペットを面倒を見ることも私にとっていい経験だと思うからです。私は一人暮らしが好きですが、ペットがいれば、生活はもっと面白くなるでしょう。ですから、卒業したら、絶対ペットを飼うと決めました。 私は何を飼うのかまだ決めていけど、やっぱり猫が一番好きです。できるなら、猫を一匹飼いたい。今住んでいる寮では、ペットを飼ってはいけないことになっているので、残念です。
Read more