ブログ4:昔話
皆さん、こんにちは。
今日は安珍と清姫の昔話を読みました。それについて書きます。
ストーリーを簡単に紹介します。昔、真砂村という村には清姫という可愛い女の子がいました。ある夜、安珍という若くて顔が美しい山伏(monk)が来て、泊りさせていただけないかと聞きました。清姫の親は安珍に泊りさせてあげました。その夜、清姫は安珍に好きになりました。でも、安珍は山伏だから、熊野に参詣(pilgrimage)しなければなりませんでした。熊野に行った後、清姫に会いに来ると約束しました。でも、安珍は清姫に騙されて、二度と帰りませんでした。怒っている清姫は安珍に追いかけて(chase)、大きい川に着きました。安珍は船(boat)で道成寺というお寺に逃げ込んて、鐘(bell)の中で隠れて(hide)いました。清姫は鬼のような大蛇(snake)を変えて、炎で安珍を殺しました。それから、悲しい清姫は川に投げました。
私は昔安珍と清姫の話を聞いたことがあります。でも詳しいことは知りません。読んでから、最初に「安珍はどんな顔があるかを知りたい」が思っています。この話を本当に伝えたいのは約束を守らなければいけないことだと思いますが、安珍を殺したことはしすぎたと思います。
この話は面白い所がたくさんあります。安珍も清姫もよくない所がある人です。日本文学には、主人公はたいてい欠陥がある(flawed)人のことは、伝統だそうですね。それから、この話は古代女性の地位が低いことを伝えたと思います。先学期フェミニスト理論を勉強したから、ちょっと女性と男性の関係を気になっています。
今日は安珍と清姫の昔話を読みました。それについて書きます。
ストーリーを簡単に紹介します。昔、真砂村という村には清姫という可愛い女の子がいました。ある夜、安珍という若くて顔が美しい山伏(monk)が来て、泊りさせていただけないかと聞きました。清姫の親は安珍に泊りさせてあげました。その夜、清姫は安珍に好きになりました。でも、安珍は山伏だから、熊野に参詣(pilgrimage)しなければなりませんでした。熊野に行った後、清姫に会いに来ると約束しました。でも、安珍は清姫に騙されて、二度と帰りませんでした。怒っている清姫は安珍に追いかけて(chase)、大きい川に着きました。安珍は船(boat)で道成寺というお寺に逃げ込んて、鐘(bell)の中で隠れて(hide)いました。清姫は鬼のような大蛇(snake)を変えて、炎で安珍を殺しました。それから、悲しい清姫は川に投げました。
私は昔安珍と清姫の話を聞いたことがあります。でも詳しいことは知りません。読んでから、最初に「安珍はどんな顔があるかを知りたい」が思っています。この話を本当に伝えたいのは約束を守らなければいけないことだと思いますが、安珍を殺したことはしすぎたと思います。
この話は面白い所がたくさんあります。安珍も清姫もよくない所がある人です。日本文学には、主人公はたいてい欠陥がある(flawed)人のことは、伝統だそうですね。それから、この話は古代女性の地位が低いことを伝えたと思います。先学期フェミニスト理論を勉強したから、ちょっと女性と男性の関係を気になっています。

シャオさんはこの話を聞いたことがありますか?やっぱり日本の文学がよく知っていますね!
ReplyDelete私も安珍と清姫を読みました。安珍を殺したことにもびっくりしました。ひどいでしょう?