ブログ６：私の国の言葉

私の国の言語は中国語だ。中国語の特徴は、アルファベットではなく、漢字を使うことだ。漢字は韓国や日本など、中国以外のアジアの国でもよく使われている。中国語は長い歴史がある言語なので、古代と現代の中国語は大きな差がある。20世紀から、中国語は昔より簡単になってきた。例えば、昔、男女の自分の呼び方が違った。でも、今、男性と女性は同じ言葉で「自分」の意味を表す。これだけでなく、昔、話す相手の地位によって、言葉を使い分けた。今の中国では、外国からの影響のため、大変丁寧な言い方をあまり使わなくなった。今の若い人たちは、上司と話す場合でも普通な言葉を使うことがよくある。
中国では、色々な方言がある。中国語の方言は、発音方がおお違い、時々他の言語のように聞こえることもある。中国の方言に一番有名のは、中国の南の地方でよく話されている広東語だと思う。私は広東語が全然わからないから、誰かが広東語で話している時、地元の友達が翻訳してくれなければならない。